Parents of 22-month-old who died in foster care demanding answers about her death