Tucson police chief offers resignation