Grand jury indicts three men in Ahmaud Arbery killing case