Second violent shove of protester puts police protocol in display in Buffalo