Coronavirus changes employer, employee expectations as more people return to work