Woman, toddler found shot to death inside car in Southwest Baltimore