Woman in Gila County Jail abuse case is charged with crimes