Protest over police chief's punishment