Woman gets COVID-19 test, receives bill for unwanted services