Warner and Swasey Co. building slated to bring housing, new commercial space and new energy to East 55th Street