Activists claim unjust ICE censorship after Otay Mesa detainees’ calls get blocked