This is what you can do if you get a bill for COVID-19 testing or treatment