State researchers say loneliness, lack of sleep contribute to mental health issues amid pandemic