Colorado legislative session comes to an end