Frustrations grow during meeting between Cleveland City Council, police