Carlsbad police release body cam footage amid public concerns over officer misconduct