Group says it will stay in Niagara Square, calling for Deyanna Davis' release