Lawsuit filed against owners of Alpine Motel in deadly fire