Shelby Twp. Chief facing discipline over Tweets that glorified police brutality