Man file lawsuit against accused killer