Groups call out local law enforcement agencies over tactics used during protests