Lawsuit against Lung Institute in Florida moves forward