Coney Island pass holders run into problems making reservations on park's website