Missouri cities face budget shortfalls amid coronavirus pandemic