FLDEO says technical issues have kept Floridians from getting their federal unemployment benefits