Man missing after swimming near Palm Beach Docks