Denver police update policies to ban chokeholds, require body cam use for SWAT, more reporting for officers