New commission on San Diego police practices proposed