June report shows signs of a rebound in Denver's housing market