Officers use gas to disperse Milwaukee protesters after gathering declared 'unlawful' by police