Floyd family pays emotional visit to memorial site, asks crowd to stop violence