Tiger King star Jeff Lowe must vacate G.W. Zoo after judge grants Carole Baskin control of property