Protest erupts outside police station