How to save money on your prescriptions during the pandemic and beyond