Family targeted in paintball attack