CU Boulder outlines plan for in-person classes for fall semester