Tampa Bay Rays return to workout