Hotels hit especially hard as travel wanes during pandemic