Tragedy pushes TSCO cold case sergeant to find justice for others