Cuyahoga County officials say contact tracing scams are making process difficult for staff