Hiring trends shift as pandemic continues