West Palm Beach nurse treating coronavirus patients dies from apparent drug overdose