Navajo Nation continues battle with COVID-19