While gourmet burgers are their specialty, Stack'd offers something for everyone