Amid a pandemic, a 1-year-old's heart condition brings added stress, uncertainty