Home Warranty Company unlicensed to sell in Oklahoma faces legal action