City hopes for compliance from restaurants and customers when indoor dining reopens Thursday