Group amends complaint against NV mail-in primary