Sources: Evidence in ASU professor's death points to killer(s)