Viewers reach out with additional complaints involving U.S. Bank ReliaCard system for unemployment